msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Antville Version 1.2\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2009-10-30 23:27+0100\n" "Last-Translator: Tobi Schäfer \n" "Language-Team: The Antville People \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: AUSTRIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Global/Global.js:701 #, java-format msgid "({0} character)" msgid_plural "({0} characters)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Files/Files.js:59 #, java-format msgid "Add a file to {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:251 #, java-format msgid "Add comment to {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:75 #, java-format msgid "Add image to {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:300 #, java-format msgid "Add member to {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Polls/Polls.js:71 #, java-format msgid "Add poll to {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Stories/Stories.js:73 #, java-format msgid "Add story to {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:161 #, java-format msgid "Additional layout images of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:173 #, java-format msgid "Cannot parse timestamp {0} as a date." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:106 msgid "Confirm deletion of " msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:112 #, java-format msgid "Contact user \"{0}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:214 #, java-format msgid "Contributors of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:159 msgid "Could not verify your password. Please repeat your input." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layout/Layout.js:108 msgid "Couldn't find the basic layout. Please choose another one." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skins/Skins.js:151 #, java-format msgid "Create a custom skin for layout \"{0}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Root.js:140 msgid "Create a new site" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layouts/Layouts.js:70 #, java-format msgid "Create layout for {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skins/Skins.js:174 #, java-format msgid "Custom skins of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:150 #, java-format msgid "Default layout images of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Comment/Comment.js:83 #, java-format msgid "Edit comment to story {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/File/File.js:70 #, java-format msgid "Edit file {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Image/Image.js:100 #, java-format msgid "Edit image {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layout/Layout.js:83 #, java-format msgid "Edit layout {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:66 #, java-format msgid "Edit membership: {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:126 #, java-format msgid "Edit poll {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skins/Skins.js:148 #, java-format msgid "Edit skin {0}.{1} of layout {2}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:125 #, java-format msgid "Edit story \"{0}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skin/Skin.js:81 #, java-format msgid "Edit {0}.{1} skin of Layout \"{2}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:297 msgid "Enter a search term to display a list of matching users." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layout/Layout.js:171 #, java-format msgid "Export layout {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Files/Files.js:80 #, java-format msgid "Files of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:266 msgid "Found no user matching the search input." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:272 #, java-format msgid "Found one user matching the search input." msgid_plural "Found {0} users matching the search input." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:269 #, java-format msgid "Found too many users, displaying the first {0} matches only." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:387 #, java-format msgid "Found {0} result." msgid_plural "Found {0} results." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:155 #, java-format msgid "Good bye, {0}! Lookin' forward to seeing you again!" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Image/Image.js:87 #, java-format msgid "Image {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:88 #, java-format msgid "Images of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layouts/Layouts.js:93 #, java-format msgid "Import layout for {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:97 #, java-format msgid "Layout images of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layout/Layout.js:63 #, java-format msgid "Layout {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layouts/Layouts.js:41 #, java-format msgid "Layouts of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:135 #, java-format msgid "Log data of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:147 msgid "Login" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:203 #, java-format msgid "Managers of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Files/Files.js:70 #, java-format msgid "Member files of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:50 #, java-format msgid "Member images of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Polls/Polls.js:49 #, java-format msgid "Member polls of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Stories/Stories.js:51 #, java-format msgid "Member stories of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:65 #, java-format msgid "Members of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:244 #, java-format msgid "Memberships of user {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:101 #, java-format msgid "Message from user {0} of {1}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skins/Skins.js:162 #, java-format msgid "Modified skins of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:155 #, java-format msgid "Notification of changes at site {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:191 msgid "Notification of membership cancellation" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:287 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:89 msgid "Notification of membership change" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Image/Image.js:276 msgid "Oops, couldn't save the image on disk." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:66 msgid "Oops, your old password is incorrect. Please re-enter it." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Polls/Polls.js:82 #, java-format msgid "Open polls of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:192 #, java-format msgid "Owners of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/File/File.js:89 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Image/Image.js:125 msgid "Oy, this file is exceeding the upload limit. Please try to decrease its size." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skin/Skin.js:113 msgid "Please choose a name for the custom skin." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skin/Skin.js:111 msgid "Please choose a prototype for the custom skin." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:82 msgid "Please choose a role for this member." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:379 msgid "Please choose a site you want to edit." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:392 msgid "Please choose a user you want to edit." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:56 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:64 msgid "Please contact the maintainer of this site for further information." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:187 msgid "Please enter a name for your new site." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:370 msgid "Please enter a query in the search form." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:140 msgid "Please enter a username." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:82 msgid "Please enter a valid e-mail address" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:144 msgid "Please enter alphanumeric characters only in the username field." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Comment/Comment.js:92 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:165 msgid "Please enter at least something into the 'title' or 'text' field." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:98 msgid "Please enter the message text." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:105 msgid "Please enter username and e-mail of the desired account." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:151 msgid "Please enter your e-mail address." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:167 msgid "Please fill out the whole form to create a valid poll." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:230 msgid "Please login to add a comment." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:70 msgid "Please specify a new password." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:93 #, java-format msgid "Poll {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Polls/Polls.js:92 #, java-format msgid "Polls of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:147 #, java-format msgid "Preferences of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Stories/Stories.js:85 #, java-format msgid "Private stories of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:176 #, java-format msgid "Profile of user {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:361 #, java-format msgid "Referrers in the last 24 hours of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:95 msgid "Register" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:416 #, java-format msgid "Remove subscription to {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:125 msgid "Reset password" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:192 #, java-format msgid "Results of poll \"{0}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:390 #, java-format msgid "Search results for \"{0}\" in site \"{1}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:72 #, java-format msgid "Setup of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:170 #, java-format msgid "Site administration of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skins/Skins.js:45 #, java-format msgid "Skins of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:191 msgid "Sorry, a site name may not contain any (back)slashes." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:185 msgid "Sorry, an owner of a site cannot be removed." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:189 msgid "Sorry, the name you chose is too long. Please enter a shorter one." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:146 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:167 msgid "Sorry, the user name you entered already exists. Please enter a different one." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:142 msgid "Sorry, the username you entered is too long. Please choose a shorter one." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:193 msgid "Sorry, there is already a site with this name." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:78 msgid "Sorry, this poll is closed. Voting is not possible." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:63 msgid "Sorry, this site has been blocked." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:70 msgid "Sorry, you are not allowed to access this part of the site." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:84 msgid "Sorry, you are not allowed to edit your own membership." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:395 msgid "Sorry, you are not allowed to modify your own account." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:55 msgid "Sorry, your account has been blocked." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:337 msgid "Sorry, your input did not match any registered user." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Stories/Stories.js:95 #, java-format msgid "Stories of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:225 #, java-format msgid "Subscribers of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:253 #, java-format msgid "Subscriptions of user {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:288 #, java-format msgid "Successfully added {0} to the list of members." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layouts/Layouts.js:57 #, java-format msgid "Successfully created the layout \"{0}\"." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Root.js:131 msgid "Successfully created your site." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:409 msgid "Successfully unsubscribed the membership." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layout/Layout.js:73 #, java-format msgid "Successfully updated the layout {0}." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:64 msgid "Successfully updated the setup." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Layout/Layout.js:139 msgid "Switched back to the currently active layout." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:85 msgid "Thanks, your vote was registered. You can change your vote until the poll is closed." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:158 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:183 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Image/Image.js:96 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:167 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:57 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:129 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skin/Skin.js:68 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skins/Skins.js:136 msgid "The changes were saved successfully." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:242 msgid "The comment was successfully created." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Comment/Comment.js:73 msgid "The comment was successfully updated." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Files/Files.js:50 #, java-format msgid "The file was added successfully. Its name is \"{0}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Polls/Polls.js:62 msgid "The poll was created successfully." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:118 msgid "The poll was updated successfully." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:150 #, java-format msgid "The site {0} was removed successfully." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Stories/Stories.js:65 msgid "The story was successfully created." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:116 msgid "The story was successfully updated." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:65 #, java-format msgid "The uploaded image was saved successfully. Its name is \"{0}\"" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Images/Images.js:143 msgid "There are no standard images since this layout isn't based on another one." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skin/Skin.js:119 msgid "There is already a skin with this name. Please choose another one." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/File/File.js:105 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Image/Image.js:158 msgid "There was nothing to upload. Please be sure to choose a file." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skin/Skin.js:148 msgid "This is a custom skin, therefor no differences can be displayed" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:339 msgid "This user is already a member of this site." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Stories/Stories.js:102 #, java-format msgid "Top 25 most read stories of {0}" msgstr "Die 25 meistgelesenen Storys auf {0}" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:207 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:216 msgid "Unfortunately, your login failed. Maybe a typo?" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:72 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:161 msgid "Unfortunately, your passwords didn't match. Please repeat your input." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Skin/Skin.js:246 #, java-format msgid "Unknown prototype {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Image/Image.js:136 msgid "Unrecognized file extension. Are you sure this is an image?" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:236 #, java-format msgid "Updated sites for user {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:195 #, java-format msgid "User manager of {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:109 msgid "Username and e-mail do not match." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:83 #, java-format msgid "Welcome to \"{0}\"!" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:84 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:135 #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/User/User.js:199 #, java-format msgid "Welcome to \"{0}\", {1}. Have fun!" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:108 #, java-format msgid "You are about to delete {0}." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:418 #, java-format msgid "You are about to remove the subscription to the site \"{0}\"." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:101 msgid "You did not vote, yet. You can vote until the poll is closed." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/Site.js:399 #, java-format msgid "You successfully subscribed to the site \"{0}\"." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Members/Members.js:114 #, java-format msgid "Your login at {0}" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Membership/Membership.js:103 msgid "Your message was sent successfully." msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:67 msgid "close" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Root.js:25 msgid "every site" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:79 msgid "hide" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Root.js:27 msgid "no site" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:69 msgid "open" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Root.js:26 msgid "public sites" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:77 msgid "publish" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Poll/Poll.js:69 msgid "re-open" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Root.js:26 msgid "trusted sites" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:81 msgid "unpublish" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Admin/Admin.js:120 #, java-format msgid "{0} System Status" msgstr "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Story/Story.js:296 #, java-format msgid "{0} comment" msgid_plural "{0} comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/HopObject/HopObject.js:97 #, java-format msgid "{0} was successfully deleted." msgstr ""